সন্ধ্যা রাতে নদীর কুলে হাওয়া

হাডসন নদীর রূপ দেখে মনে পরে, বংশী নদীর কালো পানি সাভারে। জট দেখেছি বটে গাছের শিকড়ে; সন্ধ্যা রাতে নদীর কুলে প্রবল হাওয়া,  নৌকা করে ঘুরতে যাওয়া আহারে! হে নদী, চিরচেনা ধানসিঁড়ি কপোতাক্ষী, নিউ ইয়র্ক শহরে।

Remembering the form of the Hudson River, the black water of the Banshi River. I saw tangled roots in the trees In the evening and at night, the wind in the river, the boat ride. O river, I love you. Who else do I know more than you in New York City?